ЧТО ГОВОРИЛ СВЯТОЙ ФРАНЦИСК БРАТУ ЛЬВУ,
КОГДА ОНИ ШЛИ ЗАДОМ НАПЕРЕД ИЗ ОБИТЕЛИ
САНТА МАРИЯ ДЕЛЬИ АНДЖЕЛИ В ПЕРУДЖУ*

Всё, мой братец, барашек-лев, совсем наоборот,
мы ступаем в свои следы, но задом наперед,

ты идешь впереди меня, но будто позади,
я иду позади тебя, но будто впереди,

нам ветрюга собачая по-прежнему не брат,
разве прежде он бил в лицо, а нынче бьет под зад,

как привратник учёнейший, но тот покрепче был,
что в Марии дельи Анджели нас Радости учил,

он увесистой Радостью — и в гриву нас, и в хвост,
меньше, чем в головах у нас, на небе было звезд,

лучше знать их движение, чем кровью пачкать снег,
лучше ставить мир нá уши, и нá ноги — калек,

лучше ботать по-ангельски, и падаль воскрешать,
чем в Марии дельи Анджели снег с кровью жрать опять,

всё, мой братик, барашек-лев, пиши наоборот,
как евреи, но не совсем, а — задом наперед,

т а к вернемся в Перуджу мы, затылками смотря,
как над веточкой Умбрии склоняется заря…

___________
* Fior. VII