{"id":1429,"date":"2010-09-02T19:48:00","date_gmt":"2010-09-02T19:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/?p=1429"},"modified":"2010-09-02T19:48:00","modified_gmt":"2010-09-02T19:48:00","slug":"%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%be%d1%82%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%8e%d1%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/?p=1429","title":{"rendered":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439; \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"

\u0410 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430:
\n
\n\u0412\u044b\u0448\u043b\u0430-\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c-\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.<\/p>\n

\u041f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 \u043c\u044b, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043c\u043e\u0435 \u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u042d\u043b\u0435\u043d \u0410\u043d\u0440\u0438.<\/p>\n

Oleg Youriev<\/b><\/i><\/p>\n

Chanson du faucon<\/b><\/font><\/font><\/p>\n

quand sur la colline subc\u00e9leste
\nvers les jardins du ciel on l\u00e8ve ses regards
\nl\u00e0-haut dans l\u2019ab\u00eeme d\u2019amiante
\njamais ne s\u2019arr\u00eate l\u2019hiver<\/p>\n

l\u00e0-haut broy\u00e9e sous le nuage
\nn\u00e9 d\u2019un cube d\u2019eau d\u00e9vers\u00e9e
\ndu ciel sur un h\u00e9licopt\u00e8re \u2013
\nc\u2019est la glace du vent d\u2019ouest<\/p>\n

et dans la glace vers le nord
\nvers un pan de nuit limpide
\nplane un dragon-\u00e9ventail
\ntendant en avant son bec rond<\/p>\n

dans la mer radiante et noire
\nsans rel\u00e2che la glace neige
\nsans pouvoir figer le rivage
\nsous son hypnose translucide<\/p>\n

sous la tombe vitrifi\u00e9e
\nl\u2019ombre tarde \u00e0 s\u2019illuminer\u2026
\nfaucon dragon empenn\u00e9 \u00f4 faucon
\navec entre les yeux ton jaune \u00e9peron<\/p>\n

Olga Martynova<\/b><\/i><\/p>\n

Tchvirka cherche une faille pour s\u2019\u00e9chapper<\/b><\/font><\/font><\/p>\n

Tiens l\u00e0 le mar\u00e9cage et la trou\u00e9e ouverts versicolores
\n\u2013 offerts aux brimborions du vent.<\/p>\n

Tiens l\u00e0 sans bondir sous le vent coites les feuilles
\ng\u00e9missantes,
\ntiens l\u00e0 la lumi\u00e8re qui gicle preste.
\nLa sente ensevelit le trot,
\nla lumi\u00e8re \u00e9chevelle le gris de la brume,
\nelle l\u2019empelote de rouge.
\nLe vent se gratte \u00e0 l\u2019arbre.<\/p>\n

L\u00e0 tiens le gen\u00e9vrier qui vole dans le ciel perle,
\nCr\u00e9pite le vent \u00e9lectrique, le jus vole \u2013 bzzz ! \u2013 dans le
\ncourant d\u2019air,
\ntiens l\u00e0 plus un bruit.<\/p>\n

Et voil\u00e0, dit quelqu\u2019un, bien autre chose :
\nTout doucement la lumi\u00e8re rampe sous les buissons de
\nmyrtilles,
\nElle a peur d\u2019\u00eatre d\u00e9couverte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0410 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430: \u0412\u044b\u0448\u043b\u0430-\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c-\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u041f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 \u043c\u044b, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043c\u043e\u0435 \u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u042d\u043b\u0435\u043d \u0410\u043d\u0440\u0438. … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[27,81,6,8],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1429"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.newkamera.de\/blogs\/oleg_jurjew\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}