* * *<\/p>\n
The nail thrusts through the plank a-moaning;
\nThe light alights a-singing on the grass;
\nThe smoke slips through the stove a-groaning;
\nThe beetle goes a-crawling on the glass. <\/p>\n
The rain plays on the leafy screen;
\nThe steed is standing downstream;
\nThe flax plays garrisons of green;
\nThe steed is standing downstream.<\/p>\n
The table\u2019s racing on all fours;
\nThe steed is standing downstream;
\nThe chair is pacing on the floors;
\nThe steed is standing downstream. <\/p>\n
The nail thrust through the plank stops moaning.
\nThe light alighted whimpers on the grass.
\nThe smoke slipped through the stove stops groaning.<\/p>\n
The beetle has just crawled from off the glass.<\/p>\n
Oleg Yuriev (1984)
\nTranslated from the Russian by Leo Shtutin<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u00ab\u041c\u0438\u0440\u0438\u0430\u043c\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d.
\n\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0434\u0435\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u043d\u0430?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
* * * The nail thrusts through the plank a-moaning; The light alights a-singing on the grass; The smoke slips through the stove a-groaning; The beetle goes a-crawling on the glass. The rain plays on the leafy screen; The steed … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435