Перед возвращением в рабочие будни простого немецкого колумниста,

сходил не только в виноградники, но и в мировую паутину зашел, спросил у робота, что слышно новенького. Новенького немного, но есть и любопытное.

Вот, например, отчасти возвращающая веру в наличие на этом свете осмысленных человеческих существ, нормальная, аккуратная, осмысленно сделанная сотрудниками тверской библиотеки им. Горького работа. Даже выкрик несчастного полусумасшедшего мужичка в обрыганном пиджачке и в обмоченных штанах, стоящего враскачку у пивточки и скверною лаею монотонно кричащего на прохожих, какие ему кажутся почище, что они жиды и антилигенты — и тот выглядит здесь объяснимым и вписанным в информационный контекст. Не все еще потеряно, как было написано на двери одного «стола находок» в одном провинциальном городке в одном тысяча девятьсот восемьдесят лохматом году.

К слову говоря, с мужичка с самого давно уже спросу практически никакого, а вот лицам, добровольно, сознательно и, кажется, по своей инициативе подставляющим микрофон к его заблеванной бороде и распространяющих по мере возможностей сквернословный поток больного, вот тем следует сходить провериться. Довольно очевидно, что у этих лиц что-то очень не в порядке. Честно говоря, мне они представляются куда более общественно опасными.

А вот еще интереснее: другие лица, призывавшие не так давно к категорическому бойкоту известного органа (упаси бог, не в связи с мужичком и его «жидами и антилигентами», а в связи с куда более существенными преступлениями), не призовут ли эти лица к бойкоту соответствующего оранжевого глянца, ну хотя бы в связи с высказываниями типа «вдова Кривулина, когда я перехватил ее пьяные грязные ручонки…», не говоря уже обо всем прочем?

Пфальцская стенопись

во дворе маленького ресторана в соседней деревне Эдесгейм.
165,68 КБ
Это, по-видимому, как раз тот самый охотник, который так желал знать, где сидят фазаны. Узнал.

Охотник слегка смахивает на Петра Великого и тем симпатичен, а вот что там возле него понаписано — того понять не можно. Вероятно, художнику очень хотелось чего-нибудь написать у себя на картинке , как это полагается, но грамоте он не умел. Поэтому понаставил различных каляк и маляк. Это с художниками часто бывает, когда они берутся за литературу. Так я думал вчера.

Но сегодня с утречка большую часть надписей удалось расшифровать: всё, конечно, оказалось написано по-русски — то ли впавшим в полунеуставные отношения полууставом, то ли детскими прописными из азбуки конца 17 в.:

ВИВАТ! КОНЮШНЮ В СЛИВ! ЗЕНИТ — ЧЕМПИОН!!!

К чему и присоединяюсь.

Тихие радости

Один мой друг, замечательный поэт и эссеист, любит путешествовать по России.

Письма его, рассказывающие об этих коротких путешествиях, неизменно вызывают желание бросить все и сломя голову понестись куда-нибудь в Пушкинские Горы, где в местной столовой подают яичницу «Очей очарованье».

Но вчерашний его краткий рассказ о поездке в город Боровск, весь расписанный картинами художника Овчинникова и стихами Эльвиры Частиковой, был так невыносимо прекрасен, что захотелось увидеть все это собственными глазами. В Боровск меня грехи не пускают, но фотоотчет (других путешественников, которых нельзя не поблагодарить) я сразу же нашел и даже неподалеку отсюда. Впрочем, судите сами. Какой там, на фиг, Страстной монастырь, исписанный цилиндроносными Есениным и Мариенгофом…

Читающим по-немецки

В берлинской газете «Der Tagesspiegel» (воскресный выпуск) статья Ольги Мартыновой об австрийском писателе Томасе Штангле.

Ни к селу ни к городу: сегодня видели компьютерный салон «Вирус» и рекламу линии женской и мужской моды «Истерия». И сразу вспомнилось замечательное начало не самого замечательного романа Александра Степановича Грина «Дорога никуда» — про кафе «Отвращение», в котором использовался принцип рекламы от обратного: «котлеты на машинном масле», «булочки вчерашние» и т. п. К чему бы то? Не появятся ли скоро летающие люди, бегущие по волнам и золотые цепи, находимые в прибрежном песке?

Вдруг вспомнилось безо всякой связи:

Далматинское побережье, на сберкассе объявление о турнире по пляжному волейболу (сберкасса его и устраивает).

Первые два приза — небольшие денежные суммы, а занявшим третье место обещается «бесплатна котизация + поклон спонзора».

Объявление на фонарном столбе

УЛЕТЕЛА ПТИЦА

Нaшедшему вознаграждние!!!

Цвет — зеленый.
Очень смирная.
Разговаривает
(сверху приписано в скобках, что говорит: «ИДИ СЮДА» («KOMM HER»))

Почему-то владелец птицы постеснялся назвать ее волнистым попугайчиком, каковым она по всей вероятности является. Бегство и одичание волнистых попугайчиков являются в Германии повсеместным явлением.

На Рейне (в районе Кельна) живут огромные стаи волнистых попугайчиков, зимуют там, выводят птенцов и пр. А что собственно «пр.»? Чем они еще занимаются? Подлетают к окнам высотных зданий и хором выкрикивают: «Иди сюда»?

Стихи, прочитанные на двери сельпо: УТОЧНЕНИЕ

К стыду своему, донес вчера старорусское изображение в искаженном виде.

Вот он, плакат:
103,10 КБ

Правильный текст:

За окошком светит солнце
И летают пташечки.

С удовольствием за женщин
Выпьем по рюмашечке!


Приношу свои извинения неведомому гению.

ЕЩЕ ОДНО УТОЧНЕНИЕ: четверостишие оказалось практически фольклором (см. комментарии и спасибо суринамской пипе). Ну, что я могу сказать? Только: «…и горько слезы лью, но строк печальных не смываю!»

Стихи, прочитанные на двери сельпо

А вот какие хорошие!

Плакат с рекламой водки «Старая Русь», в правом верхнем углу стихотворение:

За окном сияет солнце
И мелькают пташечки.
За здоровье милых женщин
Выпьем по рюмашечке!

Хотел бы я знать имя гения!

(Может, конечно, их и без меня все знают и такими плакатами заклеена вся Великая, Белая и Малая, а также части Червонной, а до нас тут только сейчас докатилось… Тогда пардон! Все равно хорошие!)