Я вообще хотел Вам послать ссылку на «Амазон», когда обложка появится, но …

http://www.amazon.de/Längs-quer-Igor-Bulatovsky/dp/3884234099/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1337381894&sr=1-1

Если бы зазор заполнялся «красивой пустотой», то я бы не сказал, что стихи мне понравились.

Я имел в виду некоторую ощутимость /ну, для меня лично) пускай не зазора, а пуская разноприродности упомянутых множеств. Как будто дыхание немножко от одного поэта, а слова — от другого.

Я не знаю, хорошо это или плохо, в этом стихотворении мне это не мешает, но я подумал, что в нем это очень наглядно, и именно поэтому должно быть важно для Вас — как возможность выглянуть изнутри и посмотреть снаружи.

…К сожалению, Игорь, у меня совершенно нет дарования (которое я у Вас очень ценю) писать о стихах как талантливый читатель. У меня всегда более или менее «технический» подход к стихам, и я его сдерживаю в большинстве случаев, поскольку это всегда выглядит слегка нахально.

Мне они просто понравились, но, тем не менее, ощущаемый в них зазор между словесной техникой (старой Вашей) и интонационной техникой (новой Вашей) демонстрирует очень наглядно, что сейчас происходит и где находятся опасные зоны. В первую очередь, вероятно, именно в этом зазоре.